Add 'Create Subgroup' Button in Group to Prevent Accidental Platform-wide Group Creation

I would love a “create subgroup”-button directly in a group (so a user doesn’t accidentally create a new platform-wide group)