Add Custom Text Editing Feature for Signin/Signup Buttons in BuddyBoss

By default BuddyBoss Theme/Platform has no built-in feature to allow you to edit or modify Strings/Text for Signin/Signup buttons as well as on the widget. Reo sent a link to Loco translate 3rd party plugin. Please add this as a built in feature.