"I really think given that BuddyBoss has Theme Options it would be ideal to include a method to change the login text in the header from ""Sign in"" to ""Log in""...built right within the theme. Many sites use the terminology ""Log In"". This option could be under BuddyBoss -> Theme Options -> Login and Registration"