For the Latest Updates widget, it's possible to check a box with 'Only show activities that are relevant to the logged-in member'.
It would be very helpful if this option could also be applied to the Social Groups widget, so that users can only see the groups they have access to.