Add option to hide/show subgroups in groups directory filter menu

Add in the groups directory (in the filter menu) an option to hide and/or show subgroups