Edit Sent Private Messages: Enhance Communication Control

Ability to edit private messages after they have been sent. This is already possible for group discussions.