Enable Cohort-Specific Shared Forum in BuddyBoss & LearnDash

"Allow different groups to share the same discussion forum. I'm using BuddyBoss with LearnDash for an online course. Each cohort of students that take the course belong to a separate group that allows them to interact with each other