Enhance Private Messaging Dropdown with Member Avatars for Easy Identification and Improved Group Chat Support

"Put member avatars (profile pictures) next to users name when a drop down appears showing who you can private message. For instance