Enhanced Document and Folder Management for BuddyBoss Web and App

"I would like for the documents and folders section to be able to create folders and files on more than just the documents and user pages. I am looking for a good solution but nothing is as simple but also as useful as the one you already have created. I need something for users to be able to create folders and upload files of many types mostly PDFS and spreadsheets in order to share with other users. They would need to stay in folders on specific pages. I figured this could be done with a short code that could be created based on the page not the user. Then all files and folders on the page would stay and be visible to anyone who has access. I am trying to create an alternate intranet for my company and this is a very big issue that will keep me from using WordPress as there is just nothing simple but also useful. The plugins available link in very cumbersome ways and I am looking for something exactly like how your section is set up. That the user can access the site with out using the admin dashboard menus. I need for some users to be able to see and download but not change the files or folders based on the user. The admin that would be uploading files would need the simple interface of your documents section. I know it has to be fairly simple as you already have the documents area it just wont let you make more than one document page and it lumps all documents with no way to sort or save specific ones to an area. We have AR