Enhanced User Filtering Feature for BuddyBoss Activity Feeds

"Filter group feed by user. This is a critical thing for us and we have an old custom plugin that someone made for us in 2020 that does not work well and is now causing conflicts with BuddyBoss