Functionality Request: Add LearnDash Course to BuddyBoss Group with Enabled Course Tab

It would be useful to have a function to add a learndash course using the course_id to a buddyboss group and ensuring the course tab is enabled. I can't find any way of doing this in the backend. I would like to add it to a snippet.