Implement Message Editing Feature in BuddyBoss Platforms

"We would like to be able to edit sent messages in our BuddyBoss platforms (as the ""Better Messages"" plugin allows