"Module ""Notices"" is actually not supporting Multilingual sites. Actually you cant add a notice for each web language so that logged-in members would get the notice/message in the own language. only 1 language is supported for all setup languages. we're running a 4 language website"