Update Profile Type Labels for Members Directory and Profile Display

"following Path BuddyBoss - Profiles - Profile Types - edit - labels (Profile Type) Plural and Singular Label) What we need is the the ability use one label as the display label corresponding to the user and the other label as the one selectable in the members directory filter box. I think the quickest and simplest fix is to have it setup that 'plural Label' is used for the 'Display this profile type in ""Types"" filter in Members Directory' and the 'Singular Label' used as the display Label Actually